WHEN THE HIMALAYA MEETS WITH ALPS：INTERNATIONAL FORUM ON BUDDHIST ART & BUDDHISM’S TRANSMISSION TO EUROPE
論壇地點：西班牙馬德里
論壇日期：2016年8月26-29日
論壇簡介：此高峰論壇由加拿大英屬哥倫比亞大學陳金華教授策劃，廣州六祖寺贊助，邀請國際重要的學者共50位，發表與1. 佛教藝術，2.佛教在歐洲的傳播的歷史與現況相關之論文。本論壇有幾個一般國際研討會不常見的特色：受邀的學者不僅是漢傳佛教或中國宗教相關領域之國際權威學者，大多都能用中文交流，因此論壇不用即席翻譯，學者們可以自由用中文或英文發表並評論。其次，因這次論壇在西班牙舉行，有半數學者來自歐洲著名的大學，其中包括英國牛津、劍橋、倫敦大學，德國柏林、漢堡大學，法國巴黎第七大學、國立東方語言文化高等學院，奧地利維也納大學，意大利佩魯賈大學，荷蘭格羅根大學。北美學者分別來自哈佛、耶魯、哥倫比亞、天普等大學以及加拿大英屬哥倫比亞大學。亞洲的學者大部分來自中國，包括北京、清華、南京、復旦、中山等大學，加上韓國中央研究院一位學者，台灣受邀的是法鼓文理學院佛教學系鄧偉仁教授。以下是佛教學系鄧偉仁教授參與論壇之分享：
『我發表的論文題目是「佛教研究在西方的展開與其在東方的再語境化」，主要探討現代西方佛教研究的方法與理論如何能適用於有佛教信仰的東方佛教教育，特別是像法鼓佛教學系這樣的研修學院。論文最後也對目前法鼓佛教學系課程的特色與未來的展望提出建議。論壇中另一個值得一提的是，現代漢傳佛教在歐洲發展的現況以及挑戰。許多學者提到近幾年來中國大陸的寺院開始在歐洲建立道場，但包括台灣佛光山在內的漢傳佛教道場仍然受到文化語言的局限，佛法的在地弘化仍有很大的挑戰。』
法鼓文理學院佛教學系 